近几年随着社会的发展，越来越多的国内高中生毕业之后就选择出国留学，一方面可以通过留学接触到国际上比较前沿的科学技术，另一方面跳出熟悉的环境在陌生的语言环境中，可以锻炼自己的意志和生存能力，为自己在以后步入社会打下坚实的基础。
所以需要对高中毕业证进行翻译，既然要申请出国留学，肯定需要准备大量的申请材料以及翻译件，比如毕业证、学位证、成绩单、个人陈述等。下面将为您提供云南省高中毕业证英文翻译模板！
云南省高中毕业证样本
云南省普通高中毕业证英文翻译模板
云南省高中毕业证翻译范文
Graduation Certificate
No.01116373
Student，female(or male)，_ years old，native of Xn，Shaanxi Province，has fulfilled all the
courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her graduation in Jun 2021.
Xi'an No. 1 Secondary School (seal)
Headmaster: (personal seal)
Jun. f 2021
Academic Record
Student，female(or male)，_ years old，native of Xn，Shaanxi Province，has fulfilled all the
courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her graduation in Jun 2021.
Xi'an No. 1 Secondary School (seal)
Headmaster: (personal seal)
Jun. f 2021
Academic Record
| Category | Exam | Checking | |||||||||||
| Course | Politics | Chinege | Maths | Physics | Chemistry | Biology | History | Geography | English | Physics experiment |
Chemistry experiment |
Biology experiment |
Technology |
| Score | |||||||||||||
毕业证翻译注意事项：
1. 毕业证翻译件要求加盖翻译公司翻译专用章，否则被认为无效翻译件（即:使领馆不认可由个人完成翻译的翻译件）2. 毕业证翻译件提交过程中需同步提交翻译公司公司营业执照复印件，以核实翻译公司是否为正规翻译公司；
3. 根据所申请的国家不同，有些国家使领馆会要求翻译件的译者提供个人信息包括：译者全名及签字、联系方式、翻译日期、所在单位地址信息以及供职证明等。具体资料还要登录使领馆官网查询详细资料清单，申请者跟相关机构咨询核实以后要向翻译公司说明，以免准备不足耽误时间。
4. 翻译公司盖章一般包含中文公章、英文公章、翻译专用章、涉外专用章。